-
1 take care of the pence and the pounds will take care of themselves
syn: many a little makes a mickle≅ із копійки рублі робляться гріш копи береже зеренце до зеренця, то буде міркаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > take care of the pence and the pounds will take care of themselves
-
2 light gains make heavy purses
English-Ukrainian dictionary of proverbs > light gains make heavy purses
-
3 every little helps
take care of the pence and the pounds will take care of themselves grain by grain, and the hen fills her bellyEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > every little helps
-
4 _економія; заощадливість
both poverty and prosperity come from spending money – prosperity from spending it wisely buy what you do not need and you will soon need what you cannot buy cheap goods always prove expensive cut your coat according to your cloth a dollar saved is a dollar earned many have been ruined by buying good pennyworths penny wise and pound foolish spare when you are young and spend when you are old take care of the pence and the pounds will take care of themselves thrift is a great revenue thrift is to a man what chastity is to a woman too late to spare when all is spent waste not, want not who spends before he thinks, will beg before he diesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _економія; заощадливість
-
5 many a little makes a mickle
var: many a pickle makes a micklesyn: many drops of water will sink a shipвелике складається з малого take care of the pence and the pounds will take care of themselves grain by grain, and the hen fills her belly a small leak will sink a great shipEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > many a little makes a mickle
-
6 a penny saved is a penny gained
a dollar saved is a dollar earned take care of the pence and the pounds will take care of themselvesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a penny saved is a penny gained
См. также в других словарях:
take care of the pence and the pounds will take care of themselves — The ‘Mr. Lowndes’ to whom quot. 1750 attributes this saying was William Lowndes (1652–1724). 1750 CHESTERFIELD Letter 5 Feb. (1932) IV. 1500 Old Mr. Lowndes, the famous Secretary of the Treasury,..used to say..Take care of the pence, and the… … Proverbs new dictionary
take — see take the goods the gods provide it takes all sorts to make a world you can take the boy out of the country but you can’t take the country out of the boy give a thing, and take a thing, to wear the devil’s gold ring give and take is fair play … Proverbs new dictionary
care — see care killed the cat don’t care was made to care children are certain cares, but uncertain comforts take care of the pence and the pounds will take care of themselves … Proverbs new dictionary
Obeah and Wanga — Thelema Category:Thelema Core topics The Book of the Law Aleister Crowley True Will · … Wikipedia
American and British English differences — For the Wikipedia editing policy on use of regional variants in Wikipedia, see Wikipedia:Manual of style#National varieties of English. This is one of a series of articles about the differences between British English and American English, which … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Pfennig — 1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ist. – Simrock, 7836. Holl.: Aan een penning ziet men, hoe een gulden gemunt is. (Harrebomée, II, 178a.) 2. Auch der Pfennig ist blank, wenn er aus der Münze kommt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
William Lowndes (British politician) — William Lowndes (1 November 1652 ndash; 20 January 1724) was Secretary to the Treasury of Great Britain under King William III and Queen Anne, and a Member of Parliament under William, Anne and George I. Lowndes was born in Winslow,… … Wikipedia
look — see look before you leap a cat may look at a king the devil looks after his own dogs look up to you, cats look down on you, pigs is equal never look a gift horse in the mouth when all you have is a hammer, everything look … Proverbs new dictionary
penny — see a penny saved is a penny earned penny wise and pound foolish a bad penny always turns up in for a penny, in for a pound no penny, no paternoster take care of the pence and the pounds will take care of themselves … Proverbs new dictionary
pound — see in for a penny, in for a pound an ounce of practice is worth a pound of precept take care of the pence and the pounds will take care of themselves penny wise and pound foolish … Proverbs new dictionary